kazahanaフィンガープレートは、東京青梅の家具工房「TOKU ワークショップ」( @toku_workshop )で一つ一つ丁寧に製作されています。工房での上級なハンドメイド家具製作の過程で発生する端材がkazahanaフィンガープレートの原材料です。家具に使用されるこれら優良材からフィンガートレーニング用に適しかつ美しい木種を選んでいます。
5mmプレートは「国産 欅（けやき）」材を使用しています。

・画像2枚目 : 上から、4mm、5mm、6mm

※ ご注意 : 1 ネジ（コーススレッド）は付属しておりません。コーススレッドは3.8mmをご使用ください。インパクトドライバーで最後まで締付を行うと木材を損傷します。手締めにて最後の締付を行ってください。



kazahana finger plates are, each piece is carefully manufactured at the furniture workshop "TOKU Workshop" in Ome city Tokyo(west country side). The scraps generated in the process of making high-end handmade furniture in the workshop are the raw materials for the kazahana finger plate. From these excellent offcuts, we select beautiful wood species that are suitable for finger training.

・ 5mm --- Keyaki(Japanese tree) x 2

* Note: 1 screw (course thread) is not included. Please use 3.8mm for the course thread. Tightening to the end with an impact driver will damage the wood. Perform the final tightening by hand tightening.